Appalti e distacchi non genuini, il nuovo regime sanzionatorio